インタビュー（2）の続きです。 インタビュー（1） 原文はこちら 一ヶ月近くも間が空いてしまった・・・。 今回で最終回です。 「彼女もいないし・・サッカーの話をするしかないよね」（違う違う） 現在彼は独身とのこと。「恋人もいないよ」（今、女性読者…

いいや、ノイビル出てなかったし。アウェーだし・・・「やっぱり」って思っちゃった。 あ、ベルボはゴールしたよ！チームも勝利。

（追記）↑動画、削除されてるみたいですね。というわけでZDFの動画を。 rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/061124_leverkusen_spo_h.rm そりゃこっちの方が断然綺麗。 レノンはやっ！ これもベルボらしいといえばらしいゴール・・・。 こころなしか喜び方が…

はい、おはようございます。追記です。4時前に目を覚まし、試合開始から15分頃までは起きていたのですが、気分が悪くなって寝直してしまいました。体調の馬鹿。もう少し我慢出来たら、35分のベルボのゴールに出会えたのですね！ ベルバトフ、バイアレナで敵…

まだ先のことだと思っていたのに、はやいもんですねえ。薬屋VS温泉。なんだか身体に良さそうな対戦です。 20：15開始・・・起きられるかな？ 古巣と対決するということで、ベルボは英メディアに結構取り上げられていますが、言ってることは優等生的。簡単に…

ブラックバーンVSスパーズ トゥ〜〜〜〜ガ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜イ！！！ 折角ゴールを決めたのにっっファウルでPK献上した上に退場ですかっっ！どーしてもオチをつけないと駄目なのかそーなのか。 え？反応するとこが違う？スパーズはって？はい、1-1で引…

嬉しいんだかもうイヤッッなんだか複雑な私の心境・・・ HSV VS BMG 1：1 メンヘンのオウンゴールでとほほのほーと勝負を諦めきっていましたが、ノイビルのゴール来た！！！ そしてリーガラジオを聴きながらのレバークーゼン戦。バイヤンに一時は逆転したも…

ベルバトフのデイリーメイル紙インタビュー、あと１回お届けで終わるのですが、訳はあまり進んでいません・・・。が、がんばるぞ。 サッカーとは何の関係もない話です。ベルボいんたぶを読んでてついつい口ずさんでしまうのが、ビートルズの「ペイパーバック…

UEFA杯ね。 1点目 2点目 1点目かっこええが、2点目の方がベルボらしいといえばらしいゴール。 そして特筆すべきは「出た、黒手袋」。もうそんな季節なのね。 手袋はめてる選手は他にもいますけどね。だが半袖の選手も結構いるし、なんですかねこの体感の違い…

自分が旅行中だったり、英国週間で試合が水曜日開催だったり、10,11節はチェックを怠りあれよあれよと過ぎてしまった感があり。てなこと言ってるうちに今夜は12節でございます。 い、いつのまにメンヘンは14位に・・・・・・・。 （10節） Leverkusen VS Mai…

ところで、スパーズがベッかム様を獲得するとかしないとか、あの話はどうなったんでしょうか？ 実現したら力強いなあと思って期待してたのですが・・・それと見出しにあるように「絵的」つまりベルボとさ・・・な、なんか想像すると（ゴール後のハグとか）く…

Tottenham - Club Brügge（3-1） ベルバトフ2ゴール！！おっめっでっとーー！！ 前半、先制したのはブリュージュだが、ベルボはすぐさま同点弾を叩き込み、後半にキーンが逆転のゴールを、またもやベルボが差を引き離すゴールを決めた。 またようつべの旅に…